-
1 Guardian Angel
Abbreviation: GA -
2 Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle
Military: GAARVУниверсальный русско-английский словарь > Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle
-
3 Guardian Angel Project
Education: GAPУниверсальный русско-английский словарь > Guardian Angel Project
-
4 развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel (программа ВВС США)
Универсальный русско-английский словарь > развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel (программа ВВС США)
-
5 развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel
Military: (программа ВВС США) Guardian Angel Air-Deployable Rescue VehicleУниверсальный русско-английский словарь > развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel
-
6 High Guardian Angel
Religion: HGAУниверсальный русско-английский словарь > High Guardian Angel
-
7 ангел-хранитель
-
8 ангел-хранитель
Русско-английский словарь по общей лексике > ангел-хранитель
-
9 ангел-хранитель
-
10 ангел-хранитель
guardian angel имя существительное: -
11 ангел-хранитель
guardian angel (разг. тж. guarding angel) -
12 ангел-хранитель
guardian angel, ministering angelРусско-английский глоссарий христианской лексики > ангел-хранитель
-
13 ангел-хранитель
1) General subject: guardian angel, ministering angel, tutelar, tutelar genius, tutelary genius, tutelary saint, watcher2) Religion: Guardian-Angel, good angel -
14 разыгрывать из себя ангела-хранителя
разыгрывать (строить) из себя ангела-хранителя (кого, чего)ирон.play the role of guardian angel of smb., smth.И кого в этом винить? Себя? Но он не знает за собой вины... А разыгрывать из себя ангела-хранителя чужого очага он не обязан. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — Who was to blame? Himself? But he did not know what he was to blame for... He was under no obligation to play the role of guardian angel of someone else's hearth and home.
Русско-английский фразеологический словарь > разыгрывать из себя ангела-хранителя
-
15 ituren-kamuy
1) n guardian angel2) n angel: guardian -
16 добрый гений
1) General subject: Ariel, daemon, demon, good genius, guardian angel2) Latin: genius loci (данного места)3) Religion: agathodaemon, agathodemon, genius loci ( The pervading spirit of a place) -
17 Г-16
ДОБРЫЙ ГЕНИЙ чей lit NP sing only) a person who exerts a beneficial influence on s.o., who helps, protects, and does beneficial things for s.o.: guardian angel good fairy.(Аллочка Токарева), почувствовавшая ко мне симпатию, была в течение всего месяца, проведённого мной на владивостокской транзитке, моим добрым гением. Она очень тактично и доброжелательно вводила меня в новый для меня мир (Гинзбург 1). (Allochka Tokareva) took a fancy to me and acted as my good fairy during the whole month that I spent in the transit camp, instructing me kindly and tactfully in the conditions of my new life (1b). -
18 С-487
ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ (БРАТЬ/ВЗЯТЬ) В СООБРАЖЕНИЕ что obs VP subj: human or collect) to include (some facts, circumstances etc) in one's deliberations (when making a decision, plans, a judgment etc)X принял в соображение Y - X took Y into consideration (account)X considered Y.«Но ведь не убил же его (отца), ведь спас же меня ангел-хранитель мой - вот этого-то вы и не взяли в соображение...» (Достоевский I). "But I didn't kill him (my father), my guardian angel saved me-that's what you haven't taken into consideration..." (1a).«...Прошу вас, моя почтеннейшая, принять в соображение, что никакое здание, хотя бы даже то был куриный хлев, разом не завершается!» (Салтыков-Щедрин 1). "...Dear Madam, I beg you to consider-that no building, not even a chicken-run, is ever built all at once" (1b). -
19 добрый гений
• ДОБРЫЙ ГЕНИЙ чей lit[NP; sing only]=====⇒ a person who exerts a beneficial influence on s.o., who helps, protects, and does beneficial things for s.o.:- good fairy.♦ [Аллочка Токарева], почувствовавшая ко мне симпатию, была в течение всего месяца, проведённого мной на владивостокской транзитке, моим добрым гением. Она очень тактично и доброжелательно вводила меня в новый для меня мир (Гинзбург 1). [Allochka Tokareva] took a fancy to me and acted as my good fairy during the whole month that I spent in the transit camp, instructing me kindly and tactfully in the conditions of my new life (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > добрый гений
-
20 брать в соображение
• ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ> В СООБРАЖЕНИЕ что obs[VP; subj: human or collect]=====⇒ to include (some facts, circumstances etc) in one's deliberations (when making a decision, plans, a judgment etc):- X considered Y.♦ "Но ведь не убил же его [ отца], ведь спас же меня ангел-хранитель мой - вот этого-то вы и не взяли в соображение..." (Достоевский I). "But I didn't kill him [my father], my guardian angel saved me-that's what you haven't taken into consideration..." (1a).♦ "...Прошу вас, моя почтеннейшая, принять в соображение, что никакое здание, хотя бы даже то был куриный хлев, разом не завершается!" (Салтыков-Щедрин 1). "...Dear Madam, I beg you to consider-that no building, not even a chicken-run, is ever built all at once" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать в соображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guardian angel — Guardian Guard i*an (g[aum]rd [i^]*an or g[aum]rd yan; 106), a. Performing, or appropriate to, the office of a protector; as, a guardian care. [1913 Webster] {Feast of Guardian Angels} (R. C. Ch.) a church festival instituted by Pope Paul V., and … The Collaborative International Dictionary of English
guardian angel — guardian angels N COUNT A guardian angel is a spirit who is believed to protect and guide a particular person … English dictionary
guardian angel — n 1.) a good ↑spirit who is believed to protect a person or place 2.) someone who helps or protects someone else when they are in trouble … Dictionary of contemporary English
guardian angel — noun count 1. ) a helpful spirit who some people believe has the job of taking care of a particular person 2. ) someone who takes care of someone else when they need help … Usage of the words and phrases in modern English
guardian angel — ► NOUN ▪ a spirit believed to watch over and protect a person or place … English terms dictionary
Guardian angel — A guardian angel is an angel who protects and guides a particular person. The concept of tutelary angels and their hierarchy was extensively developed in Christianity in the 5th century by Pseudo Dionysius the Areopagite. The theology of angels,… … Wikipedia
guardian angel — noun an angel believed to have special affection for a particular individual • Syn: ↑guardian spirit • Hypernyms: ↑angel • Hyponyms: ↑genius loci, ↑eudemon, ↑eudaemon, ↑good spirit … Useful english dictionary
Guardian Angel — Divine Insanity Divine Insanity Album par Lovex Sortie Mars 2006 Enregistrement Deerhouse Studio Tampere en Finlande Durée 40:41 Genre(s) Hard Rock, Glam Metal Producteur(s) Jar … Wikipédia en Français
guardian angel — UK / US noun [countable] Word forms guardian angel : singular guardian angel plural guardian angels 1) a helpful spirit who some people believe has the job of looking after a particular person 2) someone who looks after someone else when they… … English dictionary
Guardian angel (disambiguation) — Guardian angel is a spirit who is believed to protect and to guide a particular person.It can also mean: * Guardian angel (comics) the short lived superhero alias of Hop Harrigan * Holy Guardian Angel occultist term for the Silent Self ,… … Wikipedia
Guardian Angel (song) — Infobox Single Name = Guardian Angel Artist = K System Album = Sleep Is The Enemy Released = 11 February 2004 Format = Maxi single, CD Genre = Electronic, Trance Length = 3:08 Label = Bonnier Amigo Music GroupGuardian Angel is a single by Finnish … Wikipedia